Discover
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 11 avril 2021
KampoCard, Inc. (« KampoCard », « nous », « notre », « notre ») vous fournit ses services via son site Web situé à https://www.KampoCard.me (le « Site ») et par le biais de ses applications mobiles et services connexes (collectivement, ces services, y compris les nouvelles fonctionnalités et applications, et le Site, les « Services »), sous réserve des conditions suivantes Conditions d'utilisation (telles que modifiées de temps à autre, les « Conditions d'utilisation »).
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer ou de modifier des parties de ces Conditions d'utilisation à tout moment. Si nous le faisons, nous publierons les modifications sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois. Nous vous informerons également, soit via l'interface utilisateur des Services, dans une notification par e-mail ou par d'autres moyens raisonnables. Pour les utilisateurs existants des Services, ces modifications entreront en vigueur au plus tôt quatorze jours après leur publication, sauf que les modifications concernant les nouvelles fonctions des Services ou les modifications apportées pour des raisons juridiques entreront en vigueur immédiatement, et pour les nouveaux utilisateurs s'inscrivant à les Services, toute modification entrera en vigueur immédiatement. Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur de ces modifications constitue votre acceptation des nouvelles Conditions d'utilisation.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION, CAR ELLES CONTIENNENT UN ACCORD D'ARBITRAGE ET D'AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS. L'ACCORD D'ARBITRAGE EXIGE QUE VOUS SOUMETTIEZ LES RÉCLAMATIONS QUE VOUS AVEZ CONTRE NOUS À UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET FINAL, ET EN OUTRE (1) VOUS NE SEREZ AUTORISÉ À POURSUIVRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE KAMPOCARD QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE CLASSE OU ACTION OU PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE, (2) VOUS SEREZ UNIQUEMENT AUTORISÉ À DEMANDER RÉPARATION (Y COMPRIS LA RÉPARATION PÉCUNIAIRE, INJONCTIVE ET DÉCLARATOIRE) SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET (3) VOUS POURREZ NE PAS ÊTRE EN MESURE DE RÉGLER TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS AVEZ CONTRE NOUS PAR UN JURY OU DANS UN TRIBUNAL DE JUSTICE.
En outre, lors de l'utilisation de certains services, vous serez soumis à toutes les conditions supplémentaires applicables à ces services qui peuvent être publiées sur le Service de temps à autre, y compris, sans s'y limiter, la Politique de confidentialité située à https://www.KampoCard.me/legal/privacy . Tous ces termes sont incorporés par référence dans les présentes Conditions d'utilisation.
Contenu
1. Accès et Utilisation du Service
3. Canaux de distribution tiers
4. Droits de propriété intellectuelle
8. Limitation de responsabilité
9. Règlement des différends par arbitrage exécutoire
14. Avis aux utilisateurs californiens
1. Accès et Utilisation du Service
Description des Services : Les Services sont des logiciels accessibles sur Internet et via des appareils mobiles dans le but de partager, mettre à jour, stocker, accéder et autrement utiliser vos propres informations de contact et les informations de contact d'autres personnes. dans votre réseau.
Vos obligations d'inscription : Vous devez vous inscrire auprès de KampoCard afin d'accéder et d'utiliser le Service. Si vous choisissez de vous inscrire au Service, vous acceptez de fournir et de maintenir des informations vraies, exactes, à jour et complètes sur vous-même, comme demandé par le formulaire d'inscription au Service. Les données d'enregistrement et certaines autres informations vous concernant sont régies par notre politique de confidentialité. Si vous avez moins de 13 ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Service. De plus, si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec l'approbation de votre parent ou tuteur.
Sécurité de votre compte : Vous acceptez d'être responsable de tout acte ou omission de tout utilisateur qui accède aux Services sous votre compte. Vous vous engagez à informer immédiatement KampoCard de toute violation de sécurité dont vous auriez connaissance.
Accès au Service : Vous êtes responsable de l'obtention et de la maintenance de tout équipement et des services auxiliaires nécessaires pour vous connecter, accéder ou utiliser le Service. Vous êtes responsable de vous assurer que ces équipements et services sont compatibles avec le Service et, dans la mesure applicable, le Logiciel (tel que défini ci-dessous), et sont conformes à toutes les configurations et spécifications énoncées dans les politiques publiées de KampoCard alors en vigueur.
Modifications du Service : KampoCard se réserve le droit de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le Service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que KampoCard ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Service.
Pratiques générales concernant l'utilisation et le stockage : Vous reconnaissez que KampoCard peut établir des pratiques générales et des limites concernant l'utilisation du Service, y compris, sans s'y limiter, la durée maximale pendant laquelle les données ou tout autre contenu seront conservés par le Service et l'espace de stockage maximal qui sera alloués sur les serveurs de KampoCard en votre nom. Vous acceptez que KampoCard n'assume aucune responsabilité pour la suppression ou le défaut de stockage de toute donnée ou autre contenu maintenu ou téléchargé par le Service. Vous reconnaissez que KampoCard se réserve le droit de résilier les comptes inactifs pendant une période prolongée. Vous reconnaissez en outre que KampoCard se réserve le droit de modifier ces pratiques générales et limites à tout moment, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.
Services mobiles : Le Service comprend certains services disponibles via un appareil mobile, notamment (i) la possibilité de télécharger du contenu sur le Service via un appareil mobile, (ii) la possibilité de parcourir le Service et le Site à partir d'un appareil mobile et (iii) la possibilité d'accéder à certaines fonctionnalités via une application téléchargée et installée sur un appareil mobile (collectivement, les « Services mobiles »). Dans la mesure où vous accédez au Service via un appareil mobile, les frais standard, les tarifs de données et autres frais de votre opérateur de téléphonie mobile peuvent s'appliquer. En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services mobiles peuvent être interdits ou limités par votre opérateur, et tous les Services mobiles peuvent ne pas fonctionner avec tous les opérateurs ou appareils.
2. Conditions d'utilisation
Conduite de l'utilisateur : Vous êtes seul responsable de toutes les informations, données, textes, images, vidéos ou autres éléments (« Contenu ») que vous téléchargez, publiez, publiez, affichez, transmettez ou envoyez (collectivement, « Transmettez ») ou utilisez autrement via le service. Vous acceptez d'utiliser le Service conformément à la politique d'utilisation acceptable de KampoCard disponible à www.KampoCard.me/legal/aup. KampoCard se réserve le droit d'enquêter et d'engager les poursuites judiciaires appropriées contre toute personne qui, à la seule discrétion de KampoCard, enfreint cette disposition, y compris, sans s'y limiter, la suspension ou la résiliation du compte de ces contrevenants et de vous dénoncer aux autorités chargées de l'application de la loi.
Frais : dans la mesure où le Service ou une partie de celui-ci est mis à disposition moyennant des frais, vous devrez sélectionner un plan de paiement et une fréquence de facturation (annuelle ou mensuelle) comme décrit sur www.KampoCard.me/pricing et fournir des informations KampoCard concernant votre carte de crédit ou autre instrument de paiement. Vous déclarez et garantissez à KampoCard que ces informations sont véridiques et que vous êtes autorisé à utiliser l'instrument de paiement. Vous mettrez rapidement à jour les informations de votre compte avec tout changement (par exemple, un changement de votre adresse de facturation ou de la date d'expiration de votre carte de crédit) qui pourrait survenir. Vous acceptez de payer à KampoCard le montant spécifié dans le plan de paiement conformément aux termes de ce plan et aux présentes Conditions d'utilisation. Par la présente, vous autorisez KampoCard à facturer votre instrument de paiement à l'avance sur une base périodique conformément aux conditions du plan de paiement applicable jusqu'à ce que vous résiliiez votre compte, et vous acceptez en outre de payer tous les frais ainsi encourus. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE (A) KAMPOCARD (OU NOTRE PROCESSEUR DE PAIEMENT) EST AUTORISÉ À VOUS FACTURER SUR UNE BASE RÉCURRENTE (PAR EXEMPLE, MENSUEL OU ANNUEL) TANT QUE VOTRE ABONNEMENT AU SERVICE CONTINUE ET (B) VOTRE ABONNEMENT CONTINUERA JUSQU'À VOUS L'ANNULEZ OU NOUS SUSPENDONS OU CESSONS DE FOURNIR L'ACCÈS AUX SERVICES. VOUS POUVEZ ANNULER VOTRE ABONNEMENT À TOUT MOMENT EN NOUS ENVOYANT UN E-MAIL À [SUPPORT@KAMPOCARD.ME] OU VIA L'INTERFACE DES SERVICES ; À CONDITION QU'UNE TELLE ANNULATION SOIT EN VIGUEUR À LA FIN DE VOTRE PÉRIODE DE FACTURATION ANNUELLE OU MENSUELLE EN COURS, ET QUE L'ANNULATION N'ENTRAÎNERA AUCUN REMBOURSEMENT DES FRAIS PRÉPAYÉS. Si vous contestez des frais, vous devez en informer KampoCard par écrit dans les soixante (60) jours suivant la date à laquelle KampoCard vous a facturé. Nous nous réservons le droit de modifier les prix de KampoCard. Si KampoCard modifie les prix, KampoCard vous informera du changement via le Service ou par e-mail, au choix de KampoCard, au moins 30 jours avant que le changement ne prenne effet. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur du changement de prix constitue votre accord de payer le montant modifié. KampoCard peut choisir de facturer par le biais d'une facture, auquel cas le paiement intégral des factures émises au cours d'un mois donné doit être reçu par KampoCard trente (30) jours après la date d'envoi de la facture, sinon les Services peuvent être résiliés. Les factures impayées sont soumises à des frais financiers de 1,5 % par mois sur tout solde impayé, ou au maximum autorisé par la loi, selon le montant le plus bas, plus tous les frais de recouvrement. Vous serez responsable de toutes les taxes associées aux Services autres que les taxes américaines basées sur le revenu net de KampoCard.
Comptes professionnels : Si l'accès au service vous a été fourni dans le cadre du compte professionnel de votre employeur auprès de KampoCard, vous reconnaissez que votre droit d'accès et d'utilisation du Service est soumis aux conditions d'un accord séparé entre KampoCard et votre employeur. Votre accès au Service peut être révoqué à tout moment par votre employeur.
Avis spécial pour usage international ; Contrôles à l'exportation : les logiciels disponibles en relation avec le Service et la transmission des données applicables, le cas échéant, sont soumis aux contrôles à l'exportation des États-Unis. Aucun Logiciel ne peut être téléchargé à partir du Service ou autrement exporté ou réexporté en violation des lois américaines sur l'exportation. Le téléchargement ou l'utilisation du Logiciel est à vos risques et périls. Reconnaissant la nature mondiale d'Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles et lois locales concernant votre utilisation du Service, y compris en ce qui concerne la conduite en ligne et le contenu acceptable.
Utilisation commerciale : Sauf autorisation expresse contraire dans les présentes ou dans le Service, vous acceptez de ne pas afficher, distribuer, concéder sous licence, exécuter, publier, reproduire, dupliquer, copier, créer des œuvres dérivées, modifier, vendre, revendre, exploiter, transférer ou transmettre pour à des fins commerciales, toute partie du Service, l'utilisation du Service ou l'accès au Service.
Addendum sur le traitement des données : dans la mesure où nous traitons les données personnelles du client (telles que définies dans l'addendum) qui sont soumises au RGPD (tel que défini dans l'addendum) en votre nom, les conditions de l'addendum sur le traitement des données at_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_https://www.KampoCard.me/legal/dpa ("Addendum"), qui sont incorporés aux présentes par référence, s'appliquent et les parties acceptent de se conformer à ces conditions.
3. Canaux de distribution tiers
KampoCard propose des applications logicielles qui peuvent être mises à disposition via l'App Store d'Apple, Android Marketplace ou d'autres canaux de distribution ("Canaux de distribution"). Si vous obtenez un tel logiciel via un canal de distribution, vous pouvez être soumis à des conditions supplémentaires du canal de distribution. Ces conditions d'utilisation sont entre vous et nous uniquement, et non avec le canal de distribution. Dans la mesure où vous utilisez d'autres produits et services tiers dans le cadre de votre utilisation de nos Services, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions applicables de tout accord pour ces produits et services tiers.
En ce qui concerne le Logiciel qui est mis à votre disposition pour une utilisation en relation avec un produit de marque Apple (ce Logiciel, le « Logiciel compatible Apple »), en plus des autres termes et conditions énoncés dans les présentes Conditions d'utilisation, les termes suivants et des conditions s'appliquent :
KampoCard et vous reconnaissez que ces Conditions d'utilisation sont conclues entre KampoCard et vous uniquement, et non avec Apple Inc. ("Apple"), et qu'entre KampoCard et Apple, KampoCard, et non Apple, est seule responsable des Logiciel et son contenu.
Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel compatible Apple d'une manière contraire ou incompatible avec les règles d'utilisation énoncées pour le logiciel compatible Apple dans les conditions d'utilisation de l'App Store ou autrement en conflit avec celles-ci.
Votre licence d'utilisation du logiciel compatible Apple est limitée à une licence non transférable d'utilisation du logiciel compatible Apple sur un produit iOS que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les règles d'utilisation énoncées dans les conditions d'utilisation de l'App Store.
Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance concernant le logiciel compatible Apple.
Apple n'est pas responsable des garanties des produits, qu'elles soient expresses ou implicites en vertu de la loi. En cas de non-conformité du Logiciel compatible Apple à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat du Logiciel compatible Apple, le cas échéant ; et, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie quelle qu'elle soit concernant le Logiciel activé par Apple, ou toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à tout manquement à se conformer à tout garantie, qui relèvera de la seule responsabilité de KampoCard, dans la mesure où elle ne peut être rejetée en vertu de la loi applicable.
KampoCard et vous reconnaissez que KampoCard, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou de celle d'un tiers concernant le logiciel compatible Apple ou votre possession et/ou utilisation de ce logiciel compatible Apple, y compris, mais sans s'y limiter : (i) réclamations en responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle le Logiciel activé par Apple n'est pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire.
En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle le logiciel compatible Apple ou la possession et l'utilisation par l'utilisateur final de ce logiciel compatible Apple enfreignent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, entre KampoCard et Apple, KampoCard, et non Apple, sera seule responsable responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'acquittement de toute réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.
Vous déclarez et garantissez que (i) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste gouvernementale américaine de parties interdites ou restreintes.
Si vous avez des questions, des plaintes ou des réclamations concernant le logiciel compatible Apple, elles doivent être adressées à KampoCard comme suit :
927 Industrial Ave, Palo Alto, Californie 94303
KampoCard et vous reconnaissez et acceptez qu'Apple, et les filiales d'Apple, sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions d'utilisation en ce qui concerne le Logiciel activé par Apple, et que, dès votre acceptation des termes et conditions des présentes Conditions d'utilisation, Apple ont le droit (et seront réputés avoir accepté le droit) d'appliquer ces Conditions d'utilisation à votre encontre en ce qui concerne le Logiciel compatible Apple en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.
4. Droits de propriété intellectuelle
Contenu du service, logiciel et marques : vous reconnaissez et acceptez que le service peut contenir du contenu ou des fonctionnalités (« contenu du service ») qui sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des marques, des secrets commerciaux ou d'autres droits et lois de propriété. Sauf autorisation expresse de KampoCard, vous vous engagez à ne pas modifier, copier, encadrer, gratter, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service ou le Contenu du Service, en tout ou en partie, sauf que le ce qui précède ne s'applique pas à votre propre contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous) que vous téléchargez légalement sur le service. Dans le cadre de votre utilisation du Service, vous ne vous engagerez pas dans ou n'utiliserez aucune méthode d'exploration de données, de robots, de grattage ou de collecte ou d'extraction de données similaires. Si KampoCard vous empêche d'accéder au Service (y compris en bloquant votre adresse IP), vous acceptez de ne mettre en œuvre aucune mesure pour contourner ce blocage (par exemple, en masquant votre adresse IP ou en utilisant une adresse IP proxy). Toute utilisation du Service ou du Contenu du Service autre que celle spécifiquement autorisée dans les présentes est strictement interdite. La technologie et les logiciels sous-jacents au Service ou distribués en relation avec celui-ci sont la propriété de KampoCard, de nos sociétés affiliées et de nos partenaires (le « Logiciel »). Vous acceptez de ne pas copier, modifier, créer une œuvre dérivée, désosser, désassembler ou autrement tenter de découvrir tout code source, vendre, céder, sous-licencier ou autrement transférer tout droit sur le Logiciel. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés par KampoCard.
Le nom et les logos de KampoCard sont des marques de commerce et des marques de service de KampoCard (collectivement les « marques de commerce de KampoCard »). Les autres noms et logos de KampoCard, de produits et de services utilisés et affichés via le Service peuvent être des marques commerciales ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs qui peuvent ou non approuver ou être affiliés ou connectés à KampoCard. Rien dans les présentes Conditions d'utilisation ou le Service ne doit être interprété comme accordant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser l'une des Marques déposées de KampoCard affichées sur le Service, sans notre autorisation écrite préalable dans chaque cas. Toute survaleur générée par l'utilisation des marques déposées de KampoCard s'appliquera à notre bénéfice exclusif.
Matériel de tiers : En aucun cas, KampoCard ne sera responsable de quelque manière que ce soit du contenu ou du matériel de tiers (y compris les utilisateurs), y compris, mais sans s'y limiter, de toute erreur ou omission dans tout Contenu, ou de toute perte ou dommage. de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation d'un tel contenu. Vous reconnaissez que KampoCard ne présélectionne pas le contenu, mais que KampoCard et ses délégués auront le droit (mais non l'obligation) à leur seule discrétion de refuser ou de supprimer tout Contenu disponible via le Service. Vous convenez que vous devez évaluer et assumer tous les risques associés à l'utilisation de tout contenu, y compris toute confiance dans l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité d'un tel contenu.
Contenu de l'utilisateur transmis via le service : en ce qui concerne le contenu ou d'autres éléments que vous transmettez via le service ou que vous partagez avec d'autres utilisateurs ou destinataires (collectivement, le « contenu de l'utilisateur »), vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits, titres et intérêts dans et à ce Contenu utilisateur, y compris, sans s'y limiter, tous les droits d'auteur et droits de publicité qui y sont contenus. En transmettant tout Contenu utilisateur via le Service, vous accordez et accorderez à KampoCard et à ses sociétés affiliées une licence pour effectuer les actions nécessaires pour fournir le Contenu utilisateur aux destinataires prévus. Vous reconnaissez et acceptez également que le contenu utilisateur n'inclut aucune donnée système. Les données système appartiennent à KampoCard. « Données système » désigne les utilisateurs agrégés et anonymes et d'autres données concernant les services qui peuvent être utilisées pour générer des journaux, des statistiques et des rapports concernant les performances, la disponibilité, l'intégrité et la sécurité des services. Les données système n'incluent pas les informations de contact ou les données personnelles de vos contacts que vous téléchargez ou recevez via le service.
Vous reconnaissez et acceptez que toutes les questions, commentaires, suggestions, idées, retours ou autres informations sur le Service que vous fournissez à KampoCard ("Soumissions"), et tout Contenu utilisateur que vous mettez à disposition via le Service d'une manière qui permet aux autres utilisateurs du Service et/ou des membres du grand public que vous n'avez pas spécifiés ou identifiés pour accéder à votre Contenu Utilisateur (« Contenu Utilisateur Public ») ne sont pas confidentiels et KampoCard aura le droit d'utiliser et de diffuser sans restriction ces Soumissions et Utilisateurs Publics. Contenu à quelque fin que ce soit, commercial ou autre, sans reconnaissance ni compensation de votre part.
Vous reconnaissez et acceptez que KampoCard peut conserver le contenu et peut également divulguer le contenu si la loi l'exige ou en croyant de bonne foi qu'une telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) se conformer à la procédure judiciaire, aux lois applicables ou aux demandes du gouvernement ; (b) appliquer les présentes Conditions d'utilisation ; (c) répondre aux réclamations selon lesquelles tout contenu viole les droits de tiers ; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de KampoCard, de ses utilisateurs et du public. Vous comprenez que le traitement technique et la transmission du Service, y compris votre contenu, peuvent impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux ; et (b) des changements pour se conformer et s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou appareils de connexion
5. Services tiers
Le Service peut fournir, ou des tiers peuvent fournir, des liens ou un autre accès à d'autres sites, services, produits et ressources sur Internet ("Services tiers"). KampoCard n'a aucun contrôle sur ces Services tiers et KampoCard n'est pas responsable de ces Services tiers et ne les approuve pas. Vous reconnaissez et acceptez en outre que KampoCard ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé avoir été causé par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, événement, bien ou service disponible sur ou par l'intermédiaire d'un tel service tiers. Toutes les transactions que vous avez avec des tiers trouvés lors de l'utilisation du Service sont entre vous et le tiers, et vous acceptez que KampoCard ne soit pas responsable de toute perte ou réclamation que vous pourriez avoir contre un tel tiers.
6. Indemnité et libération
Vous acceptez de libérer, d'indemniser et de dégager KampoCard et ses sociétés affiliées ainsi que leurs dirigeants, employés, administrateurs et agents (collectivement, les « indemnisés ») de toute perte, dommage, dépense, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, droits, réclamations , actions de toute nature et blessures (y compris la mort) résultant de ou liées à votre utilisation du Service, de tout Contenu utilisateur, de votre connexion au Service, de votre violation des présentes Conditions d'utilisation ou de votre violation des droits d'autrui. Nonobstant ce qui précède, vous n'aurez aucune obligation d'indemniser ou de dégager de toute responsabilité tout indemnisé de ou contre toute responsabilité, pertes, dommages ou dépenses encourus à la suite de toute action ou inaction de cet indemnisé. Si vous êtes un résident de Californie, vous renoncez à l'article 1542 du Code civil de Californie, qui stipule : "Une libération générale ne s'étend pas aux réclamations dont le créancier ne sait pas ou ne soupçonne pas l'existence en sa faveur au moment de l'exécution de la libération, qui si connu de lui doit avoir eu une incidence importante sur son règlement avec le débiteur ». Si vous résidez dans une autre juridiction, vous renoncez à toute loi ou doctrine comparable.
7. Exclusion de garantie
VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». KAMPOCARD DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
KAMPOCARD NE GARANTIT PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (II) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, (III) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES, OU (IV) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS VIA LE SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES.
8. Limitation de responsabilité
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE KAMPOCARD NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU DES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE COMMERCE, D'UTILISATION, DE DONNÉES OU D'AUTRES PERTES INCORPORELLES ( MÊME SI KAMPOCARD A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, RÉSULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SERVICE ; (II) LE COÛT D'ACQUISITION DE BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUT BIENS, DONNÉES, INFORMATIONS OU SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS OU MESSAGES REÇUS OU TRANSACTIONS EFFECTUÉES VIA OU À PARTIR DU SERVICE ; (III) ACCÈS NON AUTORISÉ OU MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES ; (IV) DÉCLARATIONS OU CONDUITE DE TOUT TIERS SUR LE SERVICE ; OU (V) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE KAMPOCARD ENVERS VOUS POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D'ACTION NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À KAMPOCARD AU COURS DES SIX (6) DERNIERS MOIS, OU, SI PLUS GRAND, CENT DOLLARS (100 $).
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXONÉRATION OU L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. EN CONSÉQUENCE, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS OU ÊTRE APPLICABLES À VOTRE ÉGARD ET SONT DESTINÉES À ÊTRE UNIQUEMENT AUSSI LARGES QUE LE PERMETTENT LES LOIS DE L'ÉTAT APPLICABLE. SI UNE PARTIE DE CES SECTIONS EST CONSIDÉRÉE INVALIDE EN VERTU DES LOIS APPLICABLES, L'INVALIDITÉ DE CETTE PARTIE N'AFFECTERA PAS LA VALIDITÉ DES PARTIES RESTANTES DES SECTIONS APPLICABLES. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SERVICE OU DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SERVICE.
9. Règlement des différends par arbitrage exécutoire
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION CAR ELLE AFFECTE VOS DROITS.
un. Convention d'arbitrage
Cette section de règlement des différends par arbitrage exécutoire est désignée dans les présentes conditions d'utilisation comme la « convention d'arbitrage ». Vous acceptez que tous les litiges ou réclamations survenus ou susceptibles de survenir entre vous et KampoCard, qu'ils découlent de ou soient liés aux présentes Conditions d'utilisation (y compris toute violation présumée de celles-ci), aux Services, à toute publicité, à tout aspect de la relation ou les transactions entre nous, seront résolues exclusivement par arbitrage définitif et exécutoire, plutôt que par un tribunal, conformément aux termes de la présente convention d'arbitrage, sauf que vous pouvez faire valoir des réclamations individuelles devant un tribunal des petites créances, si vos réclamations sont éligibles. De plus, cette convention d'arbitrage ne vous empêche pas de porter des problèmes à l'attention d'agences fédérales, étatiques ou locales, et ces agences peuvent, si la loi le permet, demander réparation contre nous en votre nom. Vous acceptez qu'en acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous et KampoCard renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à un recours collectif. Vos droits seront déterminés par un arbitre neutre, et non par un juge ou un jury. La loi fédérale sur l'arbitrage régit l'interprétation et l'application de la présente convention d'arbitrage.
b. Interdiction des recours collectifs et représentatifs et réparation non individualisée
VOUS ET KAMPOCARD ACCEPTEZ QUE CHACUN DE NOUS PEUT PORTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION OU PROCÉDURE PRÉSENTÉE. À MOINS QUE VOUS ET KAMPOCARD N'EN CONVENEZ AUTREMENT, L'ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER OU JOINDRE PLUS D'UNE PERSONNE OU PARTIE ET NE PEUT PAS PRÉSIDENT AUTREMENT SUR TOUTE FORME DE PROCÉDURE CONSOLIDÉE, REPRÉSENTATIVE OU COLLECTIVE. AUSSI, L'ARBITRE PEUT ACCORDER UN RÉPARATION (Y COMPRIS UN RÉPARATION MONÉTAIRE, INJONCTIVE ET DÉCLARATOIRE) UNIQUEMENT EN FAVEUR DE LA PARTIE INDIVIDUELLE DEMANDANT RÉPARATION ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE NÉCESSAIRE POUR FOURNIR LA RÉPARATION NÉCESSAIRE PAR LA OU LES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES DE CETTE PARTIE, SAUF QUE VOUS POUVEZ POURSUIVRE UNE RÉCLAMATION ET L'ARBITRE PEUT ACCORDER UNE INJONCTION PUBLIQUE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE DANS LA MESURE NÉCESSAIRE POUR L'APPLICABILITÉ DE CETTE DISPOSITION.
c. Règlement des différends avant l'arbitrage
KampoCard est toujours intéressé à résoudre les litiges à l'amiable et efficacement, et la plupart des préoccupations des clients peuvent être résolues rapidement et à la satisfaction du client en envoyant un e-mail au support client at support@KampoCard.me. Si ces efforts s'avèrent infructueux, une partie qui a l'intention de demander l'arbitrage doit d'abord envoyer à l'autre, par courrier certifié, un avis de différend écrit ("Avis"). L'Avis à KampoCard doit être envoyé au 927 Industrial Ave, Palo Alto, CA 94303 ("Adresse de l'Avis"). L'Avis doit (i) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige et (ii) énoncer la réparation spécifique recherchée. Si KampoCard et vous ne résolvez pas la réclamation dans les soixante (60) jours calendaires suivant la réception de l'Avis, vous ou KampoCard pouvez entamer une procédure d'arbitrage. Pendant l'arbitrage, le montant de toute offre de règlement faite par KampoCard ou par vous ne sera divulgué à l'arbitre qu'après que l'arbitre aura déterminé le montant, le cas échéant, auquel vous ou KampoCard avez droit.
d. Procédures d'arbitrage
L'arbitrage sera mené par un arbitre neutre conformément aux règles et procédures de l'American Arbitration Association (« AAA »), y compris les règles d'arbitrage des consommateurs de l'AAA (collectivement, les « règles AAA »), telles que modifiées par la présente convention d'arbitrage. Pour plus d'informations sur l'AAA, veuillez visiter son site Web, https://www.adr.org. Des informations sur les règles AAA et les frais pour les litiges de consommation sont disponibles sur la page d'arbitrage des consommateurs de l'AAA, https://www.adr.org/consumer_arbitration . En cas d'incohérence entre une clause des règles AAA et une clause de la présente convention d'arbitrage, les clauses applicables de la présente convention d'arbitrage prévaudront, à moins que l'arbitre ne détermine que l'application des clauses incompatibles de la convention d'arbitrage n'entraînerait pas un arbitrage fondamentalement équitable. . L'arbitre doit également suivre les dispositions des présentes Conditions d'utilisation comme le ferait un tribunal. Il appartient à l'arbitre de trancher toutes les questions, y compris, mais sans s'y limiter, les questions relatives à la portée, à l'applicabilité et à l'arbitrabilité de la présente convention d'arbitrage. Bien que les procédures d'arbitrage soient généralement plus simples et plus rationalisées que les procès et autres procédures judiciaires, l'arbitre peut accorder les mêmes dommages et réparations sur une base individuelle qu'un tribunal peut accorder à un individu en vertu des Conditions d'utilisation et de la loi applicable. Les décisions de l'arbitre sont exécutoires devant les tribunaux et ne peuvent être annulées par un tribunal que pour des motifs très limités.
À moins que KampoCard et vous n'en conveniez autrement, toute audience d'arbitrage aura lieu dans un endroit raisonnablement pratique pour les deux parties en tenant dûment compte de leur capacité à voyager et d'autres circonstances pertinentes. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un emplacement, la décision sera prise par AAA. Si votre réclamation dépasse 10 000 $, le droit à une audience sera déterminé par les règles AAA. Quelle que soit la manière dont l'arbitrage est conduit, l'arbitre doit rendre une décision écrite motivée suffisante pour expliquer les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence est fondée.
e. Frais d'arbitrage
Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage (collectivement, les « frais d'arbitrage ») sera régi par les règles AAA, sauf disposition contraire dans la présente convention d'arbitrage. Si vous êtes en mesure de démontrer à l'arbitre que vous êtes économiquement incapable de payer votre part des frais d'arbitrage ou si l'arbitre détermine autrement pour une raison quelconque que vous ne devriez pas être tenu de payer votre part des frais d'arbitrage, KampoCard paiera votre partie de ces frais. En outre, si vous démontrez à l'arbitre que les frais d'arbitrage seront prohibitifs par rapport aux frais de litige, KampoCard paiera autant de frais d'arbitrage que l'arbitre le jugera nécessaire pour éviter que l'arbitrage ne soit prohibitif. Tout paiement d'honoraires d'avocat sera régi par les Règles AAA.
F. Confidentialité
Tous les aspects de la procédure d'arbitrage, et toute décision, décision ou sentence de l'arbitre, seront strictement confidentiels au profit de toutes les parties.
g. Divisibilité
Si un tribunal ou l'arbitre décide qu'une clause ou une disposition de la présente convention d'arbitrage (autre que la sous-section (b) intitulée "Interdiction des actions collectives et représentatives et réparation non individualisée" ci-dessus) est invalide ou inapplicable, les parties conviennent de remplacer cette clause ou disposition par une clause ou disposition valide et exécutoire et qui se rapproche le plus de l'expression de l'intention de la clause ou disposition invalide ou inapplicable, et la présente convention d'arbitrage sera exécutoire telle que modifiée. Si un tribunal ou l'arbitre décide que l'une des dispositions de la sous-section (b) ci-dessus intitulée "Interdiction des recours collectifs et représentatifs et réparation non individualisée" est invalide ou inapplicable, alors l'intégralité de la présente convention d'arbitrage sera nulle et non avenue, à moins que ces dispositions ne soient jugées invalides ou inapplicables uniquement en ce qui concerne les demandes d'injonction publique. Le reste des conditions d'utilisation continuera de s'appliquer.
h. Modifications futures de la convention d'arbitrage
Nonobstant toute disposition contraire des présentes Conditions d'utilisation, KampoCard accepte que si elle apporte une modification future à la présente Convention d'arbitrage (autre qu'une modification de l'Adresse de notification) pendant que vous êtes un utilisateur des Services, vous pouvez rejeter une telle modification. en envoyant une notification écrite à KampoCard dans les trente (30) jours calendaires suivant le changement d'adresse de notification fournie ci-dessus. En rejetant toute modification future, vous acceptez d'arbitrer tout litige entre nous conformément au libellé de la présente convention d'arbitrage à la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois les présentes conditions d'utilisation (ou accepté toute modification ultérieure des présentes conditions d'utilisation).
10. Résiliation
Vous acceptez que KampoCard, à sa seule discrétion, puisse suspendre ou résilier votre compte (ou toute partie de celui-ci) ou l'utilisation du Service et supprimer et supprimer tout contenu du Service, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, le manque d'utilisation. ou si KampoCard estime que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l'esprit des présentes Conditions d'utilisation. Toute activité présumée frauduleuse, abusive ou illégale pouvant constituer un motif de résiliation de votre utilisation du Service peut être renvoyée aux autorités compétentes en matière d'application de la loi. KampoCard peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le Service, ou une partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès au Service en vertu de toute disposition des présentes Conditions d'utilisation puisse être effectuée sans préavis, et reconnaissez et acceptez que KampoCard puisse immédiatement désactiver ou supprimer votre compte et toutes les informations et fichiers associés dans votre compte et/ ou interdire tout accès ultérieur à ces fichiers ou au Service. De plus, vous acceptez que KampoCard ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour toute résiliation de votre accès au Service.
11. Litiges des utilisateurs
Vous convenez que vous êtes seul responsable de vos interactions avec tout autre utilisateur en relation avec le Service et KampoCard n'aura aucune responsabilité à cet égard. KampoCard se réserve le droit, mais n'a aucune obligation, de s'impliquer de quelque manière que ce soit dans les litiges entre vous et tout autre utilisateur du Service.
12. Général
Ces Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et KampoCard et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tout accord antérieur entre vous et KampoCard concernant le Service. Vous pouvez également être soumis à des conditions générales supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez des services affiliés ou tiers, du contenu tiers ou des logiciels tiers. Ces conditions d'utilisation seront régies par les lois de l'État de Californie, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. En ce qui concerne tout litige ou réclamation non soumis à arbitrage, comme indiqué ci-dessus, vous et KampoCard acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, en Californie. L'incapacité de KampoCard à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes Conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des présentes Conditions. de service restent en vigueur et de plein effet. Vous acceptez que, indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du Service ou des présentes Conditions d'utilisation doit être déposée dans un délai d'un (1) an après cette réclamation ou cause d'action. surgi ou être à jamais barré. Une version imprimée de cet accord et de tout avis donné sous forme électronique sera recevable dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou liées à cet accord dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et enregistrements commerciaux générés et conservés à l'origine dans formulaire imprimé. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions d'utilisation sans le consentement écrit préalable de KampoCard, mais KampoCard peut céder, sous-licencier ou transférer tout ou partie de ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation sans restriction. Les titres des sections des présentes Conditions d'utilisation sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucun effet légal ou contractuel. Les notifications peuvent vous être faites par courrier électronique ou par courrier ordinaire. Le Service peut également vous informer des modifications apportées aux présentes Conditions d'utilisation ou à d'autres questions en affichant des avis ou des liens vers des avis en général sur le Service.
13. Votre vie privée
Chez KampoCard, nous respectons la vie privée de nos utilisateurs. Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique de confidentialité à https://www.KampoCard.me/legal/privacy. En utilisant le Service, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos données personnelles comme indiqué dans celui-ci.
14. Avis aux utilisateurs californiens
En vertu de l'article 1789.3 du Code civil de Californie, les utilisateurs du Service de Californie ont droit à l'avis spécifique suivant sur les droits des consommateurs : l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du Département de la consommation de Californie peut être contactée par écrit au 1625 North Market Blvd ., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou (800) 952-5210. Vous pouvez nous contacter à KampoCard, Inc., 927 Industrial Ave, Palo Alto, CA 94303.
Des questions? Préoccupations ? Suggestions? Veuillez nous contacter au support@KampoCard.me pour signaler toute violation des présentes Conditions d'utilisation ou pour poser des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation ou le Service.